Guía de propinas para viajeros

Una de las partes más complicadas de viajar es saber cuándo o a quién dar propina y cuánto es apropiado. Aunque una guía de propinas puede ser útil para evitar dar demasiadas o muy pocas propinas y saber cuándo debe guardar su dinero, no existen reglas absolutas para las propinas. Las propinas son muy subjetivas a la percepción que uno tenga del servicio prestado. Las pautas pueden ser complicadas con información variable y diferentes cantidades esperadas por tipo de industria, nivel y ubicación.

Propinas en los Estados Unidos:Tabla de propinas estándar

De acuerdo con la información recopilada de Bankrate, Travel Insider, TripSavvy y U.S. News &World Report, las propinas típicas que se esperan en los EE. UU. son las siguientes:

Excepciones a las propinas estándar de EE. UU.

Aunque la mayoría de las propinas en Estados Unidos son bastante estándar, existen algunas excepciones en lo que respecta a la ubicación o el tipo de establecimiento que te atiende.

• La propina estándar del restaurante del 15 % es una cantidad mínima, destinada incluso a un servicio promedio. Para un servicio bueno o sobresaliente, así como en restaurantes de alta cocina, una propina del 20% es realmente la norma. Deja un 25% por servicio destacado.
• En la mayoría de los pueblos y ciudades pequeñas, es aceptable redondear la tarifa del taxi al siguiente monto en dólares, pero en ciudades más grandes, como Nueva York o Chicago, es mejor dar una propina del 15 % al 20 % de la tarifa.
• Espera dar más propina al botones y a otros empleados en los hoteles de lujo que en un hotel estándar. Es un buen hábito dejar el doble de propina en un hotel de lujo que en cualquier otro lugar.

Antes de dar propina en los EE. UU.

Mire su factura cuidadosamente antes de agregar una propina. En los EE. UU., es común que los restaurantes agreguen automáticamente una propina del 15 al 20 % en grupos de seis o más personas en una mesa. USA Today indica que las propinas automáticas en los restaurantes también son cada vez más comunes en destinos turísticos como estaciones de esquí y pueblos de playa, así como en las grandes ciudades.

Directrices internacionales sobre propinas

Dominar las pautas de propinas nacionales es bastante complicado y se vuelven aún más complejos cuando se consideran viajes internacionales. Canadá, el Caribe y México son lo suficientemente similares a los EE. UU. en términos de etiqueta de propinas que está bien usar las mismas pautas. En otros lugares, su mejor opción es buscar costumbres internacionales de propinas para los lugares específicos que planea visitar, ya que las expectativas varían de una región a otra.

Australia

No se esperan propinas en Australia, y a los trabajadores de la hostelería se les paga lo suficiente como para no depender de las propinas. Sin embargo, las propinas son apreciadas por un servicio excepcional y son cada vez más comunes en los establecimientos más caros.

• Restaurantes :Si elige dar propina, se acepta del 10 al 15% para los meseros y cantineros.
• Hoteles: Si lo desea, puede dar una propina de $2 por maleta para los cargadores y de $2 a $5 por día para el servicio de limpieza.
• Transporte: Para los taxistas, es costumbre redondear al dólar más cercano. Cuatro conductores de autobuses turísticos, $ 5 a $ 10 es una buena cantidad.
• Guías turísticos: Para un guía privado, $20 a $50 es una buena cantidad.

Moneda - dólar australiano

Gran Bretaña

En Gran Bretaña (y la mayor parte de Europa), las propinas generalmente se incluyen en la factura de los restaurantes, etiquetadas como cargo por servicio o cargo opcional. Esta tarifa se puede ajustar a un nivel con el que se sienta cómodo. No se esperan propinas en los pubs.

• Restaurantes: Si no se agrega un cargo por servicio, dé una propina del 10 al 15%.
• Hoteles: Da una propina de 2 libras por maleta a los maleteros y 2 libras por día a las amas de llaves, y sube a 5 libras en las propiedades de cinco estrellas.
• Transporte: Redondear a la libra más cercana es suficiente para los taxistas. 10 libras de propina para el conductor de una visita guiada.
• Guías turísticos: Propina 20 libras por día.

Moneda - Libra esterlina o Libra esterlina

Francia

Si ve servicio compris escrito en la factura de la cena en Francia, no es necesaria una propina, pero los lugareños a menudo dejan hasta el 10% de todos modos. No se esperan propinas en los bares, pero no se sorprenda si se agrega un cargo por servicio del 15 % a su factura.

• Restaurantes: Las facturas suelen incluir un cargo por servicio del 15 %, pero si se siente inclinado a hacerlo, puede dar una propina adicional del 5 al 10 %.
• Hoteles: Propina 1 euro por maleta para el botones, de 1 a 2 euros por día para el personal de limpieza y de 10 a 15 euros para el conserje que hace las reservas por usted.
• Transporte: La propina mínima para los taxistas es de 1 a 2 euros, con un máximo del 10 al 15% por servicio excepcional. Propina de 10 a 20 euros para traslados privados al aeropuerto.
• Guías turísticos: Propina a los guías turísticos 10% del precio del viaje.

Moneda - euros

Alemania

Redondear la factura al euro más cercano está bien para las facturas pequeñas cuando solo se piden uno o dos artículos, como bebidas o café. Al pagar una comida completa, es mejor usar un porcentaje. Los alemanes no tienen reparos en dar propinas generosas.

• Restaurantes: Busque un cargo de servicio automático en su factura. Si no hay uno, dé una propina del 10%. Si lo hay, siéntase libre de agregar unos pocos euros por un servicio excepcional.
• Hoteles: Propina de 1 a 2 euros por maleta para el botones, de 3 a 5 euros por día para el ama de llaves y de 10 a 20 euros por servicios de conserjería.
• Transporte: Da propina a los taxistas redondeando el coste total al siguiente euro.
• Guías turísticos: Muestre aprecio a los guías turísticos con una propina del 10%, en función del costo del recorrido.

Moneda - euros

Italia

Disfruta del romanticismo de un paseo en góndola por los canales de Venecia sin preocuparte por dar propina al gondolero, ya que no es costumbre hacerlo. Las propinas generalmente no se practican ni se esperan en Italia, excepto para los guías turísticos. Da una propina si te sientes inclinado a recibir un servicio excelente o rápido, ya que hacerlo probablemente fomente más de lo mismo.

• Restaurantes: No dé propina más del 10%, y solo si recibió un servicio realmente sobresaliente.
• Hoteles: Propina 1 euro por maleta para el botones, con un máximo de 5 euros en total.
• Transporte: Redondee la tarifa de su taxi al siguiente euro y ofrezca uno o dos más por un servicio extraordinario.
• Guías turísticos: Para un grupo grande, dar propina a un guía de medio día 5 euros por persona y a un guía de día completo 10 euros por persona. Para un recorrido privado, proporcione una propina del 10%.

Moneda - euros

España

Las propinas no son esperadas ni habituales en España. Sin embargo, cada vez es más común en las zonas turísticas, influenciado por los viajeros acostumbrados a dar propinas. Aunque los lugareños españoles no dan grandes propinas, los que sí se quedan con pequeñas monedas y euros en todo menos en comidas elaboradas, que a veces obtienen propinas del 5 al 10 por ciento. Cuando reciba un servicio extraordinario, cafés o licores gratis, ayuda en la traducción del menú o preparación de comidas especiales, muestre su agradecimiento con una propina.

• Restaurantes: Si tu factura aún no tiene cargo por servicio, premia el buen servicio con una propina de hasta el 10%. Deje la propina en efectivo, no en una tarjeta de crédito, ya que los pagos con tarjeta de crédito no irán al servidor.
• Hoteles: Propina de 5 a 10 euros para un conserje que ofrece favores especiales, 1 euro por maleta para el botones y hasta 5 euros por día para el personal de limpieza.
• Transporte: Redondea la tarifa de un taxista y da una propina de 15 a 20 euros a un conductor de tour privado.
• Guías turísticos: Si reservas un tour privado, dale una propina a tu guía de 20 euros. No se espera para viajes en grupo, pero puede dar unos pocos euros de propina.

Moneda - euros

Japón

Las propinas no son nada comunes en Japón. Entregar dinero directamente a una persona de servicio puede ser ofensivo en Japón. En los pocos casos en que se acepte, se deberá presentar amablemente la moneda en un sobre utilizando ambas manos. Los guías turísticos no esperan propinas, pero es aceptable ofrecerlas.

• Restaurantes: No le des propina al mesero, ya que es probable que cause confusión.
• Hoteles: Es probable que un conserje o portero de hotel rechace una propina, y tampoco se espera que los miembros del personal de limpieza. A la mayoría de los miembros del personal del hotel se les indica que rechacen las propinas, por lo que nunca debe insistir en que un trabajador acepte una.
• Transporte: Redondee la tarifa para un taxista y ofrezca comprar el almuerzo (con un valor de 2000 a 2500 yenes) para un conductor de tour privado.
• Guías turísticos: Los guías turísticos en Japón no esperan propinas. Es posible que desee ofrecer algunos miles de yenes, pero no se sorprenda si se rechaza la propina.

Moneda - Yen japonés

China

Al igual que en Japón y otros países asiáticos como Corea del Sur y Tailandia, las propinas no forman parte de la cultura china. La principal excepción son los guías turísticos. Los hoteles y restaurantes elegantes que atienden a los viajeros suelen incluir un cargo por servicio, pero no se espera ni se permite nada más allá de eso.

• Restaurantes: Un cargo por servicio del 10 al 15% se agrega automáticamente en las ciudades más grandes.
• Hoteles: Dé una propina discreta a los porteadores de equipaje en hoteles de lujo que atienden a viajeros internacionales el equivalente a $ 1 (alrededor de 6,58 yuanes) por maleta y de $ 2 a $ 3 para los asistentes de habitación. No deje propina en hoteles nacionales más pequeños.
• Transporte: Los taxistas no esperan propina pero, según China Highlights, está bien ofrecer (pero no insistir) una pequeña cantidad si el conductor ayuda con el equipaje pesado o toma una ruta especial para llegar a su destino a tiempo.
• Guías turísticos: TripSavvy recomienda 75 yuanes por día para guías turísticos de día completo, con aproximadamente la mitad de esa cantidad para el conductor del autobús turístico.

Moneda - Yuan chino

Grecia

Si bien no es una tradición habitual en Grecia, las propinas son perfectamente aceptables y apreciadas. Deja siempre la propina en efectivo aunque pagues la factura con tarjeta de crédito.

• Restaurantes: Si no se agrega un cargo por servicio a la cuenta en un restaurante, dé una propina al mesero del 5 al 10 %. En los cafés, no se requiere propina (aunque está bien dejar una pequeña cantidad si hay un frasco de propinas).
• Hoteles: Consejo 1:2 euros por maleta para porteadores y 1 euro por día para amas de llaves,
• Transporte: Los taxistas no esperan propina, pero se alegran cuando redondeas la tarifa. Ofrezca a un conductor privado 20 euros por día o el doble si se ha desviado.
• Guías turísticos: Para tours privados, propina de 20 euros por persona en su grupo. Para viajes en grupo, propina de 2 a 5 euros por persona.

Moneda - euros

Sudáfrica

Al igual que en los EE. UU., las propinas son una práctica estándar en Sudáfrica. Por lo general, se espera en restaurantes, hoteles y otros negocios que atienden a turistas o brindan servicios personales.

• Restaurantes: Propina del 10 al 20% para servidores de restaurantes.
• Hoteles: Propina $ 1 por maleta para maleteros (alrededor de 17 rand), $ 1 por día para amas de casa y $ 3 a $ 5 para el conserje.
• Transporte: Propina 10% para taxistas. Si contrata los servicios de un guarda de autos para cuidar su vehículo, considere una propina de 2 a 5 rand.
• Guías turísticos: Propina de 20 a 50 rand por persona para guías de grupo. Para recorridos privados, dé una propina de al menos 100 rand por un guía de día completo.

Moneda: Rand sudafricano

Aspectos comunes de las propinas en todo el mundo

Algunas similitudes entre las prácticas de propinas en todo el mundo incluyen:

• Dar a los botones o maleteros del hotel el equivalente a unos pocos dólares por maleta
• Dejando unos dólares cada día para el ama de llaves
• Mantener un enfoque discreto en países donde las propinas no son habituales pero generalmente se agradecen
• Siempre dando propina a tu guía turístico

Consejos adicionales sobre propinas

Es importante saber cuándo dar propina y qué cantidad se espera en un área en particular, pero no es el único factor a considerar. Los consejos clave de propinas a tener en cuenta incluyen:

Confíe en una aplicación

No se deje atrapar desprevenido si no investigó las pautas de propinas antes de un viaje. Descargue una aplicación como Global Tipping o Tip Calculator para usar. Estas aplicaciones pueden ayudar con las conversiones de moneda, dar la cantidad correcta de propina e incluso cómo presentar la propina.

Cuando en Roma

El viejo adagio de "haz lo que hacen los lugareños" se aplica a las propinas, ya que la etiqueta social siempre está sujeta a cambios. Si puede observar las propinas de los lugareños, siéntase libre de seguir su ejemplo. También puede preguntar acerca de las propinas en una conversación amistosa con el conserje de su hotel o con otro residente local. Evita preguntarle directamente a la persona a la que planeas dar propina, ya que la pone en una situación incómoda.

Usar moneda local

Siempre dé propina al personal de servicio en la moneda local, ya que muchos no podrían convertir dólares estadounidenses o monedas por sí mismos. Asegúrese de llevar pequeñas denominaciones de la moneda local para obtener propinas cuando esté fuera de casa en otro país. Los centros de conversión de divisas suelen estar ubicados en aeropuertos internacionales.

Decisión discrecional

Una propina es un regalo de agradecimiento por un servicio bueno o excepcional. No se sienta presionado a desprenderse del dinero si siente que falta el servicio. La asignación de valor al servicio que recibe queda totalmente a su discreción. Las pautas y recomendaciones generales sobre propinas pueden variar, al igual que la calidad del servicio recibido. Incluso entre los expertos en viajes, encontrará algunas discrepancias en lo que respecta a las mejores prácticas para las propinas.