Los viajes al extranjero desde los Estados Unidos requieren una comprensión del sistema métrico de pesos, medidas y volumen. El gas en el Reino Unido y la Unión Europea se vende por litro, no por galón. Además, la distancia se mide en kilómetros en lugar de millas, al igual que la velocidad. Para los viajeros que planean alquilar un vehículo, deberá comprender la diferencia para poder presupuestar adecuadamente. Con algunos trucos, puede convertir un sistema en otro sobre la marcha. Esta guía rápida de conversión métrica puede ayudarlo a traducir las distancias de unidades estándar a métricas. Si necesita ayuda para descargar la guía de conversión, consulte estos útiles consejos.
Compras y el Sistema Métrico
Recuerde que cuando ingrese a una tienda de comestibles en el Reino Unido, comprará volúmenes en gramos, kilogramos, litros y mililitros. La leche, por ejemplo, rara vez se vende por galón en la sección de frío. En cambio, a menudo se empaqueta por litro y solo debe refrigerarse después de abrirse. En la sección de frutas y verduras encontrará frutas y verduras frescas junto con un sistema de pesas. Pesa su producto, ingresa el código numerado al lado del precio e imprimirá una etiqueta que se puede tocar en el registro. Los precios pueden parecer caros, pero recuerda, especialmente en el Reino Unido, estás lidiando con importaciones costosas y diferentes sistemas de peso.
Volumen
Ya sea que compre leche en el supermercado o gasolina (gasolina) en la estación de servicio (gasolinera), estará tratando con litros, no con galones o medios galones. Los precios de la gasolina en el Reino Unido y la Unión Europea son significativamente más altos que en los Estados Unidos, especialmente cuando se trata de litros. Asegúrese de tener en cuenta las siguientes medidas:
- Un litro equivale aproximadamente a un cuarto de galón o un poco más de un cuarto de galón.
- La leche a menudo se vende como un litro en caja, la leche fresca se puede vender en un litro embotellado de vidrio
Peso
Convertir kilogramos a libras es un poco más complicado de calcular mentalmente. Afortunadamente, estos pesos no se usan a menudo en los viajes diarios. Si está comprando productos, es bueno tener un par de pesos básicos en mente, para que sepa lo que está comprando. Por ejemplo, un kilogramo es un poco más de dos libras y una libra es un poco menos de medio kilogramo. Las conversiones a continuación son muy aproximadas, pero ayudan en caso de apuro:
- Multiplique un kilogramo por 2,2 para convertirlo en libras
- Dividir una libra por 2,2 para traducir a kilogramos
Distancia
Las distancias en el Reino Unido y Europa se miden en kilómetros y metros. Por ejemplo, 10 kilómetros son aproximadamente seis coma dos millas. Un kilómetro es aproximadamente tres cuartos de milla. Puede ser frustrante al principio, pero con el tiempo y la práctica, podrá convertir distancias en un instante. Solo recuerda:
- Los metros son aproximadamente lo mismo que las yardas
- Una pulgada equivale a 2,5 centímetros
- Un kilómetro es aproximadamente tres cuartos de milla
- Un pie mide unos 30 centímetros
Temperatura
Fahrenheit y Celsius son dos formas de medir la temperatura. Fahrenheit usa 32 grados como base para el punto de congelación del agua, mientras que Celsius usa 0. En gran parte de Europa y el Reino Unido, los pronósticos meteorológicos diarios se darán en Celsius. Deberá traducir esto para saber cómo vestirse apropiadamente. Las formas simples de recordar la conversión incluyen:
- Para convertir de Celsius a Fahrenheit, duplique el número y luego agregue 32. Entonces, para encontrar el equivalente en Fahrenheit de 8 grados Celsius, su fórmula mental se vería así:8C x 2 =16C + 32 =48F
- Para convertir de Fahrenheit a Celsius, reste 32, luego la mitad del número. Por ejemplo:54F - 32 =22 / 2 =11C
Esta no es una conversión exacta, pero te acercará lo suficiente a la temperatura real para que puedas saber qué ponerte.
Preste atención a las diferencias
Es importante tomar nota de las diferencias entre las medidas métricas e imperiales cuando viaja, no solo para presupuestar en consecuencia, sino también para evitar malentendidos. Lleve un gráfico en su billetera o bolso para conversiones rápidas y no tenga miedo de pedir ayuda a los lugareños.